Jahresarchiv für 2014

Wochenbilanz IX: Schulbücher, Leseprognosen

Tuesday, den 9. December 2014

Daneben habe ich mich letzte Woche noch mit Schulbüchern, Schulbuchverlagen und Inhaltsvermittlern befasst. In diesem Zusammenhang habe ich u.a. Deutschlehrmittel der Romands auf Niveau B1 genauer studiert.
Als ich selber am Französischlernen war, habe ich mich gefragt, weshalb wir ständig Übungen in der “langue soutenue” und “langue argot” machen mussten. Jetzt, als ich das […]

Wochenbilanz IX: Deutsch in der Romandie

Monday, den 8. December 2014

Wie bereits bildhaft gestreift, war ich letzte Woche zu Besuch an der BFB, einer zweisprachige Berufsfachschule in Biel. Neben dem Austausch mit Lehrpersonen und der Besichtigung des Schulgebäudes, interessierte mich der Deutschunterricht. Wie die hier mitlesenden Schweizer wissen, ist das Erlernen der anderen Landessprache(n) ein bildungs- und staatspolitischer Konflikt. Im realen Leben kann man […]

Buchhändlerin.

Saturday, den 6. December 2014

Etwas vom Besten, was ich im Leben gelernt habe.
Bücher verbinden, erhellen und helfen immer irgendwie weiter.

le temps qu’il faut chercher

Friday, den 5. December 2014

Weil es im französischsprachigen Raum eine häufige Schullektüre ist, habe ich “La vie devant soi” ohne grosse Erwartungen gekauft. Und da ich ein interpretierbares, gefälliges Werk erwartete, hat mich seine literarische Wucht völlig überrascht. Ich las viele Seiten mehrmals und alles noch langsamer als wegen der Fremdsprache nötig. Zum einen, weil ich nicht wollte, dass […]

la culture du bilinguisme

Thursday, den 4. December 2014

Fotos von meinem Besuch an der BFB in Biel.
Photos de ma visite à la BFB à Bienne.


Deprecated: Function split() is deprecated in /home/blogk/nja/wp-includes/cache.php on line 215